I hope that you will make the new year happy for my family if you can help my brother in any way that you can. Two simple ways are mentioned in Post 1.
What the best is, that best is my best wishes for you.
Looking forward your help, Meghdad Alinejad
سلام
سال نو مبارک و نوروزتان پیروز!
سالی سرشار از شادی را برای همه شما آرزومندم.
امیدوارم که شما هم با کمک کردن به برادر من به هرشکلی که میتوانید، خانواده من را خوشحال کنید. دو راه ساده در یادداشت شماره ۲ ذکر شده است.
بهترین آرزوی من برای شما، دست یافتن به بهترین هاست.
من مقداد علینژاد ساکن فسا هستم. برادر من، رضا، 5 سال است که در زندان به سر میبرد و اکنون به خاطر اینکه در سن 17 سالگی برای دفاع از خودش مرتکب قتل شده به اعدام محکوم شده است.
خلاصه ماجرا: وقتی رضا و دوستش در راه برگشت به خانه بودند دو نفر به قصد آزار و اذیت آنها بهشون حمله میکنند. مهاجمان رضا رو احاطه میکنند و به او اجازه فرار نمیدهند و یکی از آنها با نانچیکو(اسلحه ژاپنی که در هنرهای رزمی استفاده میشود) رضا را از ناحیه سر مجروح میکند. در حالی که رضا از خودش دفاع میکرده یکی از محاجمان زخمی و کشته میشود.
شاهدان صحنه تایید کردند که رضا از خودش دفاع میکرده است مهاجم دوم تایید کرده که آنها (مهاجمان) حمله به رضا و دوستش را با نانچیکو شروع کردند و رضا فقط در حال دفاع از خودش بوده است.
برادرم به کمک همه شما احتیاج دارد و من از شما خواهش میکنم که به او کمک کنید. او فقط یک ماه فرصت زنده ماندن دارد. شما میتوانید با دو اقدام ساده زیر سعی کنید او را از اعدام نجات دهید
یک- لطفا نامه یا ایمیلی برای آیت الله شاهرودی (رئیس قوه قضائیه ایران) بنویسید و از او بخواهید که این کار را متوقف کنند. برای ارنباط با آیت الله شاهرودی میتوانید از اطلاعات زیر استفاده کنید.
ایران، تهران، میدان پانزده خرداد، قوه قضائیه کشور.
I am Meghdad Alinejad from Fasa, Iran. My brother Reza has been in prison for past 5 years and is now facing imminent execution for a killing his attacker in self-defence when he was 17 years old.
This is the story: When Reza and his friend were on their way to home, two men started harassing them with profanities. Then one of them started to attack Reza with Nunchaku (a Japanese weapon used in marshal arts). Attackers then surrounded Reza so he couldn’t escape and injured him by a blow to his head. While Reza was defending himself from attackers one of them was stabed and killed. Witnesses have testified that Reza was defencing himself. The second attacker has testified that they (the attackers) started to attack Reza and his friend by Nunchaku and Reza was only defencing himself.
My brother needs your help. Please do whatever you can to save his life soon because his execution is scheduled to go ahead in one month.
2. Please write a letter to Iranian head of Judiciary Ayatollah Shahroudi asking for a stay of execution and a fair re-trial.
Head of the Judiciary, His Excellency Ayatollah Mahmoud Hashemi Shahroudi Justice Ministry BLDG. - Panzdah-Khordad (ARK) Sq. Tehran, Iran Phone: 98 (21) 3391-1109 Fax: 98 (21) 3390-4986 Email: info@dadgostary-tehran.ir (In the email subject line write: URGENT LETTER TO AYATOLLAH HASHEMI SHAHROUDI ) Web: http://iranjudiciary.org/contactus-feedback-fa.html Note: The fields are written in Persian. The first line is for your Name, 2nd your email, and the 3rd field is the subject which should read ‘URGENT LETTER TO AYATOLLAH HASHEMI SHAHROUDI’ and 4th field is for your comments)
من مقداد علینژاد ساکن فسا هستم. برادر من، رضا، 5 سال است که در زندان به سر میبرد و اکنون به خاطر اینکه در سن 17 سالگی برای دفاع از خودش مرتکب قتل شده به اعدام محکوم شده است.